Emaitzak: 10

ES EU
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (2)
Generalmente las tablas no se preparan, pues en el comercio la tabla para entarimar se vende por metro cuadrado. Oro har, oholak ez ditugu prestatzen; izan ere, oholtzak ezartzeko oholak metro koadrotan saltzen dituzte dendetan.

Materiala: Egurraren teknologia

aPrecio y peso del eje de enrollamiento completo y referido igualmente al metro cuadrado de la persiana modelo. Eredutzat aurkeztutako pertsianako biribilkatze-ardatz osoaren metro koadroko prezioa eta pisua..

Materiala: Egurraren teknologia

Nekazaritza (1)
El marco de plantación del tomate en primavera como suele ser de 2,5 plantas por metro cuadrado, mientras que en otoño suele ser de 1,8 debido a que la menor temperatura y luminosidad sería un factor limitante en invierno y la competencia entre las plantas reduciría la productividad. Tomatearen landare tartea, udaberrian, 2,5 landare metro koadroko izaten da; udazkenean, berriz, 1,8 izan ohi da, tenperatura baxuagoa eta argitasun txikiagoa faktore mugatzaileak direlako neguan eta landareen arteko lehiak produktibitatea murrizten dutelako.

Materiala: Nekazaritza

Instalatze eta mantentze lanak (5)
Tal como ya se ha indicado, el pascal (Pa) es la presión uniforme que, actuando sobre una superficie plana de 1 metro cuadrado, ejerce perpendicularmente a esta superficie una fuerza total de 1 newton. Aurrez esan dugun bezala, pascal bat presio-unitate bat da, eta metro karratu bateko gainazal lau baten gainean newton bateko indar zut batek eragindako presio uniformea adierazten du.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

En el sistema técnico, que es el más empleado en nuestro campo (a pesar de estar al margen del Sistema Internacional SI), la unidad de presión es el kilogramo-fuerza por metro cuadrado (kgf/m²) que por ser muy pequeño suele substituirse por el kilogramo-fuerza por centímetro cuadrado (kgf/cm²) que se hace equivaler a la atmosfera técnica o métrica (at). Unitate-sistema teknikoan, nazioarteko sistematik at dagoen arren arlo honetan gehien erabiltzen den unitate-sisteman, metro karratuko kilogramo-indarra da presio-unitatea (kgf/m²). Osoa balio txikia denez, ordea, zentimetro karratuko kilogramo-indarra erabiltzen da gehien (kgf/cm²).

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

En el sistema técnico, que es el más empleado en nuestro campo (a pesar de estar al margen del Sistema Internacional SI), la unidad de presión es el kilogramo-fuerza por metro cuadrado (kgf/m²) que por ser muy pequeño suele substituirse por el kilogramo-fuerza por centímetro cuadrado (kgf/cm²) que se hace equivaler a la atmosfera técnica o métrica (at). Unitate-sistema teknikoan, nazioarteko sistematik at dagoen arren, arlo honetan gehien erabiltzen den unitate-sisteman, metro karratuko kilogramo-indarra da presio-unitatea (kp/m²). Osoa balio txikia denez, ordea, zentimetro karratuko kilogramo-indarra erabiltzen da gehien (kp/cm²). Azken hori atmosfera tekniko edo metrikoarekin bat etorrarazten da (kp/cm2 = at).

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

Tal como ya se ha indicado, el pascal (Pa) es la presión uniforme que, actuando sobre una superficie plana de 1 metro cuadrado, ejerce perpendicularmente a esta superficie una fuerza total de 1 newton. Aurrez esan dugun bezala, pascal bat presio-unitate bat da, eta metro karratu bateko gainazal lau baten gainean newton bateko indar zut batek eragindako presio uniformea adierazten du.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

Pluviometría: Cantidad total de precipitación anual por unidad de superficie, comúnmente metro cuadrado. Plubiometria. Urtebetean azalera-unitate bakoitzeko guztira izan den prezipitazio kantitatea (normalean metro koadroko).

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

Ostalaritza eta turismoa (1)
Alto rendimiento de la película por metro cuadrado. Filmaren errendimendu handia, metro karratuko.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx